Wednesday, April 26

This Weeks Korean Dialogue

In a Sauna 사우나에서
A. 무슨 일이야? 너놀란 것 같은데.
B. 응, 사실 좀 놀랬어. 지금도 좀 떨리네.
A. 무슨 일인지 얘기해봐.
B. 어떤 사람이 사우나안제서 갑자기 내 선을
만지고 손을 잡지 뭐야.
A. 어, 알아. 나도 다 봤어.
B. 그런데, 왜 그냥 지켜만 봤니?
A. 진정해. 그 사람은 단지 처음으로 외국인을
봐서 신기해서 그런 거야.

A. What's the matter? You look ruffled.

B. Just a little shook up and surprised actually.

A. Tell me what happened then.

B. A guy just touched my chest and held my hand in the Sauna.

A. I know, I saw the whole thing.

B. Why did you just watch then?

A. Relax! He's just never seen a foreigner before!

This dialogue comes from a personal experience of Andrew's. He was pretty shook up about the whole thing but he's alright now. In fact, he loves going to the sauna now. Way to go Andrew! I knew you would tough it out!

You can view Andrew's blog at http://insideawesome.blogspot.com/


No comments: